Во-первых, нужно точнее определиться, что это за запах - например, это может быть запах ацетона. Запах изо рта не всегда связан с зубами - его провоцируют заболевания желудка, печени, почек и т.д и у каждого заболевания свой специфический "аромат". Раз у ребенка плохие зубы, могу предположить, что у него высокая кислотность желудка.Начните с общего обследования и не затягивайте: плохие зубы - это источник инфекции, прямой путь к заболеванию сердца, почек и суставов.